1 00:00:08,450 --> 00:00:12,060 Eine Welt... Ja! 2 00:00:12,060 --> 00:00:14,890 Eine Welt für Sie, die Freiheit suchen 3 00:00:14,890 --> 00:00:18,060 erstreckt sich direkt vor Ihren Augen. 4 00:00:18,060 --> 00:00:22,070 Wenn Ihre endlosen Träume Ihr Leitfaden sind, 5 00:00:22,070 --> 00:00:26,740 Übertreffen Sie sie unter der Flagge Ihres Glaubens! 6 00:00:31,240 --> 00:00:36,750 Für Furore sorgen, Ich habe gerade mit meiner Suche begonnen 7 00:00:36,750 --> 00:00:41,250 Auf dem Weg in eine Welt ohne Ende 8 00:00:41,250 --> 00:00:46,420 Mein Herz platzt vor Begeisterung, Ich werde bis ans Ende der Welt gehen 9 00:00:46,420 --> 00:00:54,770 Auf der Suche nach Licht und doch unsichtbar 10 00:00:54,770 --> 00:01:04,880 Wenn die Sommersonne schwingt die Segel meines Herzens 11 00:01:04,880 --> 00:01:14,380 Es ist das Zeichen, die Tür zu einer neuen Welt zu öffnen 12 00:01:14,380 --> 00:01:19,390 Durch die felsigen Wellen der Verzweiflung segeln 13 00:01:19,390 --> 00:01:27,060 Wir gehen über den Horizont hinaus 14 00:01:27,060 --> 00:01:32,740 Für Furore sorgen, Ich habe gerade mit meiner Suche begonnen 15 00:01:32,740 --> 00:01:37,240 Auf dem Weg in eine Welt ohne Ende 16 00:01:37,240 --> 00:01:42,410 Mein Herz platzt vor Begeisterung, Ich werde bis ans Ende der Welt gehen 17 00:01:42,410 --> 00:01:49,620 Auf der Suche nach Licht und doch unsichtbar 18 00:02:00,760 --> 00:02:04,370 Drei Nächte und zwei Tage köcheln lassen, um die bittere Schärfe zu beseitigen... 19 00:02:04,370 --> 00:02:07,670 Nami-san und Robin-chan, wartet nur! 20 00:02:07,670 --> 00:02:10,010 Das ist ein besonderes Frühstück! 21 00:02:12,380 --> 00:02:16,980 „Ein überliefertes Rezept! Sanji, der Iron Man des Curry“ 22 00:02:22,720 --> 00:02:27,390 Verdammt, es ist, als wäre Milch hineingeflossen dieser Nebel. Ich kann nicht vor uns sehen. 23 00:02:27,390 --> 00:02:29,660 Ruffy, siehst du etwas? 24 00:02:34,060 --> 00:02:36,730 Hey, ich sehe etwas! 25 00:02:39,070 --> 00:02:42,740 Oh nein! Vor uns liegt ein riesiges Schiff! 26 00:02:42,740 --> 00:02:45,410 Sanji-kun! Das Ruder! Schwer nach Steuerbord! 27 00:02:45,410 --> 00:02:50,050 Hier, Nami-san! Es ist Sanjis speziell gemachte Liebe-- 28 00:02:51,750 --> 00:02:56,420 T-Das ist schlecht! Wir sind umzingelt von der Marine, nicht wahr?! 29 00:02:56,420 --> 00:02:58,090 Eindrucksvoll! 30 00:02:58,090 --> 00:03:02,360 Nicht einmal die Marine kann sich bewegen herum in dieser Art von Nebel, nicht wahr? 31 00:03:02,360 --> 00:03:06,360 Für uns wäre es vielleicht das Beste zu fliehen unter dem Schutz dieses dichten Nebels. 32 00:03:06,360 --> 00:03:10,700 Sie haben Recht. Gehen Sie weiter vorwärts. Bleibt alle ruhig. 33 00:03:10,700 --> 00:03:13,040 - Besonders du, Ruffy. --Rechts! 34 00:03:14,370 --> 00:03:16,370 Nami-san... 35 00:03:16,370 --> 00:03:18,840 Bitte warten Sie eine Minute. 36 00:03:20,380 --> 00:03:23,610 Ein Kind? Ich frage mich, was er tut. 37 00:03:32,390 --> 00:03:34,960 --Achtung! --Erlauben Sie mir. 38 00:03:46,070 --> 00:03:50,410 Ihm geht es jetzt gut. Das Riechen Salze scheinen zu wirken. 39 00:03:50,410 --> 00:03:51,740 W-Wo bin ich? 40 00:03:51,740 --> 00:03:54,410 Du bist auf dem Schiff der Ruffy Pirates. 41 00:03:54,410 --> 00:03:56,750 --P-Piraten?! --Ja. 42 00:03:56,750 --> 00:04:01,080 Erinnerst du dich? Du bist gefallen über Bord von einem Marineschiff. 43 00:04:04,350 --> 00:04:08,030 S-Bleib zurück! Du planst um die Marine anzugreifen, nicht wahr?! 44 00:04:08,030 --> 00:04:10,360 Was ist mit ihm? Und danach wir haben ihn auch gerettet. 45 00:04:10,360 --> 00:04:12,930 Man kann es ihm nicht verübeln. Er ist ein Marine. 46 00:04:14,360 --> 00:04:15,700 Iss zuerst etwas. 47 00:04:15,700 --> 00:04:18,700 Ich will es nicht! Ich brauche keine Piratenhilfe! 48 00:04:18,700 --> 00:04:23,370 Ha, du wirst keine Suppe kochen lassen vom Koch auf einem Piratenschiff, oder? 49 00:04:23,370 --> 00:04:26,040 Es ist nicht vergiftet oder so. 50 00:04:26,040 --> 00:04:29,610 Sobald Sie es geschafft haben, werden Sie sich beruhigen eine Kleinigkeit in deinem Magen. 51 00:04:31,050 --> 00:04:36,290 Diese Suppe ist unglaublich! Stellen Sie sich vor, consommé, so klar! 52 00:04:52,400 --> 00:04:54,400 Danke, das war gut. 53 00:04:54,400 --> 00:04:55,740 Gerne geschehen. 54 00:04:55,740 --> 00:04:59,080 Ich bin Tajio. Ich bin ein Bewährungshelfer Koch für die Marine. 55 00:04:59,080 --> 00:05:00,740 Ich bin Sanji. 56 00:05:00,740 --> 00:05:03,350 Ja, du bist Koch, oder? 57 00:05:03,350 --> 00:05:06,020 Sanji-san, du bist so gut! 58 00:05:06,020 --> 00:05:09,020 Zu gut, um ein Piratenkoch zu sein auf so einem heruntergekommenen Schiff! 59 00:05:09,020 --> 00:05:12,360 Was hast du gesagt?! Dieses Schiff ist nicht heruntergekommen! 60 00:05:12,360 --> 00:05:15,690 Ja! Dieses Schiff stammt aus Syrup Village, wo ich früher gelebt habe-- 61 00:05:15,690 --> 00:05:19,030 --Ist es süß? --Nein, nicht so. Und da war dieses Mädchen, namens Kaya, 62 00:05:19,030 --> 00:05:22,500 --Jetzt, jetzt, jetzt, beruhige dich... --der uns dieses Schiff gegeben hat, Es liegt uns also sehr am Herzen! 63 00:05:26,040 --> 00:05:28,410 Zufälligerweise... 64 00:05:35,710 --> 00:05:39,050 Ich habe das Curry verschüttet sie aßen zu Mittag. 65 00:05:39,050 --> 00:05:41,720 Es tut mir Leid! 66 00:05:41,720 --> 00:05:44,390 Du schaffst es. 67 00:05:44,390 --> 00:05:48,390 Du hast es verschüttet, oder? Also wenn Es tut dir wirklich leid, 68 00:05:48,390 --> 00:05:53,730 Dann machst du das Curry noch einmal, pünktlich zum Mittagessen. 69 00:05:53,730 --> 00:05:55,730 Der Koch hatte recht. Keine Frage. 70 00:05:55,730 --> 00:05:57,070 Uh-huh. 71 00:05:57,070 --> 00:06:00,400 Also, ich habe es versucht es immer wieder machen, 72 00:06:00,400 --> 00:06:02,010 aber es wird nicht richtig. 73 00:06:02,010 --> 00:06:04,680 Tajio-kun, hast du? Hast du Erfahrung im Kochen? 74 00:06:04,680 --> 00:06:08,350 Ich habe gerade erst angefangen, ein Koch auf Probe vor sechs Monaten. 75 00:06:08,350 --> 00:06:11,010 Sechs Monate dürften genügen. 76 00:06:11,010 --> 00:06:15,020 Nein, das kann ich nicht! Alles, was ich jeden Tag mache ist Geschirr spülen und Dinge schälen! 77 00:06:15,020 --> 00:06:18,360 Ich habe immer noch kein Essen zubereitet! 78 00:06:18,360 --> 00:06:21,020 Was ist schlimmer... 79 00:06:21,020 --> 00:06:24,030 Alle Schiffskapitäne haben einen Brauch 80 00:06:24,030 --> 00:06:27,700 einmal in der Woche zusammenzukommen, und Curry zum Mittagessen essen. 81 00:06:27,700 --> 00:06:32,040 Diese Woche ist mein Schiff als Gastgeber an der Reihe. 82 00:06:32,040 --> 00:06:37,040 Wie soll sich mein Curry treffen? der Geschmack der Großen der Marine? 83 00:06:37,040 --> 00:06:39,040 Das Curry der Marine ist berühmt. 84 00:06:39,040 --> 00:06:42,050 Ich höre den Koch auf jedem Schiff konkurriert mit allen anderen, 85 00:06:42,050 --> 00:06:44,720 und jeder hat sein eigenes eigenen Geschmack für ihr Schiff. 86 00:06:44,720 --> 00:06:47,380 Oh ja? Das hört sich lecker an, oder? 87 00:06:47,380 --> 00:06:49,050 Mit sechs Monaten Zeit in der Kombüse, 88 00:06:49,050 --> 00:06:51,050 falls du keines hast Vertrauen in dich selbst, 89 00:06:51,050 --> 00:06:54,730 Dann geh zurück und entschuldige dich noch einmal an deinen Koch. 90 00:06:54,730 --> 00:06:56,730 Auf keinen Fall. 91 00:06:56,730 --> 00:06:59,730 Wenn ich ihm das sage, wird er mich vom Schiff vertreiben! 92 00:06:59,730 --> 00:07:02,000 Muss es dieses Schiff sein? 93 00:07:02,000 --> 00:07:04,000 Gibt es dafür einen Grund oder so? 94 00:07:04,000 --> 00:07:05,670 Na ja... 95 00:07:05,670 --> 00:07:08,340 Das Alles... 96 00:07:08,340 --> 00:07:10,910 Kennen Sie das All Blue?! 97 00:07:13,680 --> 00:07:16,010 Das Ostblau, das Westblau, 98 00:07:16,010 --> 00:07:18,350 das Südblau, das Nordblau... 99 00:07:18,350 --> 00:07:22,690 Hier kommen alle Köstlichkeiten her Die vier Meere sind vereint. 100 00:07:22,690 --> 00:07:27,020 Als Koch ist es ein Meer voller Schätze zu dem ich gerne einmal gehen würde. 101 00:07:27,020 --> 00:07:30,690 Die älteren Köche lachen darüber als einen Traum, 102 00:07:30,690 --> 00:07:35,370 aber ich glaube daran! Ich bin sicher Das All Blue ist da draußen! 103 00:07:35,370 --> 00:07:39,370 Wenn ich an Bord eines Kriegsschiffes bin, dann schon Eine gute Chance, dass ich dorthin gehe, oder? 104 00:07:39,370 --> 00:07:43,370 Also ich... Also ich kann es mir nicht leisten vom Schiff geholt werden! 105 00:07:43,370 --> 00:07:45,980 Das All Blue? Ist das nicht...? 106 00:07:51,050 --> 00:07:53,720 Davon möchte ich wegkommen hier sobald wir können... 107 00:07:53,720 --> 00:07:58,720 Ja, wenn wir entdeckt werden, und Sie schießen eine Salve auf uns... 108 00:07:58,720 --> 00:08:00,990 Andererseits, angesichts der Umstände, 109 00:08:00,990 --> 00:08:04,060 Wir müssen diesen Jungen zurückschicken, nicht wahr, Sanji-kun? 110 00:08:06,000 --> 00:08:09,000 Ich nehme ihn einfach zurück zu seinem Schiff, das ist alles. 111 00:08:09,000 --> 00:08:11,540 Ruffy, hilf uns. 112 00:08:12,670 --> 00:08:16,640 Gum-Gum-Festmacher!! 113 00:08:18,010 --> 00:08:20,010 Hey, Sanji, ich habe es geschafft. 114 00:08:20,010 --> 00:08:23,010 Sobald es Mittag ist, Dieser Nebel wird sich lichten. 115 00:08:23,010 --> 00:08:26,350 Später, und das wird auch so sein Es ist gefährlich für uns, herumzuwarten. 116 00:08:26,350 --> 00:08:28,350 Das ist lang genug. 117 00:08:28,350 --> 00:08:30,350 Wie sehr planen Sie, ihm zu helfen? 118 00:08:30,350 --> 00:08:32,360 Ich werde es einfach haben ein kleiner Blick für mich 119 00:08:32,360 --> 00:08:34,690 wie die Galeere eines Marineschiffs aussieht. 120 00:08:34,690 --> 00:08:37,030 Sanji! 121 00:08:37,030 --> 00:08:40,430 Alles klar, halte dich fest! 122 00:08:49,370 --> 00:08:51,710 Übrigens, warum bist du auch mitgekommen? 123 00:08:51,710 --> 00:08:54,040 Wie wolltest du zurückkommen? 124 00:08:54,040 --> 00:08:56,050 Nun, warten Sie einfach hier und benehmen Sie sich. 125 00:08:56,050 --> 00:08:57,650 S-Sicher. 126 00:09:00,120 --> 00:09:02,290 „Galeere der 18. Flotte“ 127 00:09:00,720 --> 00:09:02,650 Das ist die Kombüse. 128 00:09:02,650 --> 00:09:06,890 Ja. Schauen Sie doch mal rein, solange ich hier bin. 129 00:09:13,660 --> 00:09:17,000 Das ist die Marine für Sie. Das ist teures Zeug. 130 00:09:17,000 --> 00:09:19,440 Darüber hinaus ist alles in einem guten Zustand. 131 00:09:21,000 --> 00:09:23,810 --Was ist das? --Es kommt aus der Speisekammer des Schiffes. 132 00:09:27,010 --> 00:09:28,680 Das hat mich erschreckt... 133 00:09:28,680 --> 00:09:31,010 Ruffy! Was machst du hier?! 134 00:09:31,010 --> 00:09:34,020 Sanji! Aufklärung! Ich bin auf Aufklärung! 135 00:09:34,020 --> 00:09:37,220 Eine solche Chance gibt es nicht Komme schließlich jeden Tag vorbei. 136 00:09:39,360 --> 00:09:41,690 Also werde ich einfach noch etwas Aufklärung betreiben. 137 00:09:41,690 --> 00:09:46,030 Machen Sie, was Sie wollen, aber wenn die Marines Finde dich, sie werden es dir nicht leicht machen. 138 00:09:46,030 --> 00:09:47,360 Und noch etwas... 139 00:09:47,360 --> 00:09:50,370 Lassen Sie, was Sie hineingestopft haben Runter hier deine Hose. 140 00:09:50,370 --> 00:09:52,300 Äpfel, oder? 141 00:09:55,040 --> 00:09:57,810 Das hier ist Marine-Curry. 142 00:10:03,710 --> 00:10:06,580 Als ich noch in einem maritimen Restaurant war... 143 00:10:07,720 --> 00:10:11,290 ...der Besitzer, Zeff, hat mir nie etwas beigebracht. 144 00:10:14,730 --> 00:10:18,930 Tag für Tag, alles, was er je hatte Ich durfte nur Geschirr spülen. 145 00:10:22,070 --> 00:10:23,730 Hey, kleiner Bengel! 146 00:10:23,730 --> 00:10:27,740 Du musst mehr tun, als nur dein Bestes zu geben. 147 00:10:27,740 --> 00:10:31,740 Benutzen Sie Ihren Kopf und denken Sie darüber nach Warum ich dich in meine Küche gelassen habe, 148 00:10:31,740 --> 00:10:35,710 Dann mussten Sie Aufgaben für die erledigen letzten sechs Monate oder im letzten Jahr! 149 00:10:41,080 --> 00:10:45,420 Das hat Zeff mir erzählt, so wie ich es war triefend vor Unzufriedenheit. 150 00:10:45,420 --> 00:10:51,430 Ich verstehe es. Chefkoch hat mich hier reingeholt Lass mich seine Kochkünste stehlen. 151 00:10:51,430 --> 00:10:54,570 Kochen kann man nicht erlernen. 152 00:10:59,440 --> 00:11:02,240 Sanji-san, ich werde es versuchen! 153 00:11:05,040 --> 00:11:09,710 Mal sehen... Was hat Chefkoch gesagt...? 154 00:11:09,710 --> 00:11:13,720 Das Grundrezept für Curry ist Pulver, Suppe und Zutaten. 155 00:11:13,720 --> 00:11:16,950 Sein Currypulver ist fein gemischt! 156 00:11:18,720 --> 00:11:21,060 Dieses Aroma... 157 00:11:21,060 --> 00:11:22,730 Sie nehmen fertiges Currypulver, 158 00:11:22,730 --> 00:11:26,100 und fügen Sie etwas frisch zubereitetes Garam Masala hinzu. 159 00:11:32,400 --> 00:11:37,070 Seien Sie nicht so faul, dass Sie es verwenden das Pulver, das schon da ist! 160 00:11:37,070 --> 00:11:40,180 Der Geschmack eines Gewürzes nimmt von Tag zu Tag ab! 161 00:11:41,410 --> 00:11:43,450 Es ist das Garam Masala! 162 00:11:51,420 --> 00:11:54,060 Sein Geruchssinn stimmt, oder? 163 00:12:19,720 --> 00:12:21,720 Das ist riesig! 164 00:12:21,720 --> 00:12:23,720 In diesem Nebel... 165 00:12:23,720 --> 00:12:27,060 ... wir werden für eine Weile nicht umziehen. 166 00:12:27,060 --> 00:12:29,390 Gegen Mittag wird es wahrscheinlich aufklaren. 167 00:12:29,390 --> 00:12:32,400 Übrigens, hast du gehört? über das übliche Mittagessen? 168 00:12:32,400 --> 00:12:35,730 Ja, darüber, wie das ist Koch auf Probe Tajio schafft es? 169 00:12:35,730 --> 00:12:38,740 Ich frage mich, was genau er wird uns ernähren. 170 00:12:38,740 --> 00:12:40,440 Kein Zweifel! 171 00:12:43,410 --> 00:12:46,080 Für das Goldbarren kann ich es verwenden das fertige Zeug 172 00:12:46,080 --> 00:12:49,080 das ist durchgekocht. 173 00:12:49,080 --> 00:12:51,520 Jetzt ist es an der Zeit, die Zutaten vorzubereiten. 174 00:12:53,080 --> 00:12:56,820 Zuerst muss ich das Rindfleisch zerteilen und anbraten. 175 00:13:07,030 --> 00:13:11,030 Es gibt eine Art Rindfleisch-Curry wo der Saft des Rindfleisches ist 176 00:13:11,030 --> 00:13:14,370 sind im Rindfleisch selbst versiegelt... 177 00:13:14,370 --> 00:13:16,370 Aber der milde Geschmack dieses Currys 178 00:13:16,370 --> 00:13:19,040 Das ist nicht der Typ, der hält die Essenz des Fleisches im Inneren, 179 00:13:19,040 --> 00:13:22,380 Dadurch kann es sich in der Suppe auflösen. 180 00:13:22,380 --> 00:13:28,290 In diesem Fall ist es dieses Kind es von Anfang an durcheinander bringen. 181 00:13:30,390 --> 00:13:32,160 Stimmt etwas nicht? 182 00:13:35,060 --> 00:13:40,730 Kind, Kochen ist nichts du solltest durcheilen. 183 00:13:40,730 --> 00:13:45,070 Denken Sie daran, alles beim Kochen hängt von der Vorbereitung ab. 184 00:13:45,070 --> 00:13:48,910 Es ist wichtig, sich Zeit zu nehmen. Das ist alles. 185 00:13:57,080 --> 00:14:00,080 Fügen Sie Knoblauch hinzu... 186 00:14:00,080 --> 00:14:02,690 ...Ingwer... 187 00:14:02,690 --> 00:14:05,020 ...Kurkuma, 188 00:14:05,020 --> 00:14:07,760 und etwas Joghurt hinzufügen. 189 00:14:42,390 --> 00:14:44,760 Das kümmert sich um die Vorbereitungen. 190 00:14:46,060 --> 00:14:48,770 Als nächstes muss ich die Zwiebeln anbraten. 191 00:15:06,020 --> 00:15:08,350 Rauchen, wo ich Essen zubereite?! 192 00:15:08,350 --> 00:15:10,690 Halten Sie das als Koch für in Ordnung?! 193 00:15:10,690 --> 00:15:14,020 Vorhin habe ich gesagt, dass du zu gut bist Koch auf einem Piratenschiff sein, 194 00:15:14,020 --> 00:15:15,690 aber ich nehme es zurück! 195 00:15:15,690 --> 00:15:20,030 Meine Güte, ich habe mir die Haare versengt. 196 00:15:28,370 --> 00:15:32,040 Denken Sie daran, zuerst anzubraten Zwiebeln über einer starken Flamme köcheln lassen. 197 00:15:32,040 --> 00:15:34,380 Halte sie in Bewegung, damit sie nicht verbrennen. 198 00:15:34,380 --> 00:15:37,050 Sobald die Zwiebeln weich sind, reduzieren Sie die Flamme. 199 00:15:37,050 --> 00:15:40,050 Gehen Sie langsam und sanft, auf kleiner Flamme köcheln lassen, 200 00:15:40,050 --> 00:15:44,050 bis sie goldbraun sind. Verstanden, Männer? 201 00:15:45,390 --> 00:15:49,390 Sanji-san warnte mich über die Hitzestufe... 202 00:16:05,010 --> 00:16:10,850 Wow, das ist hoch. Die Aussicht ist völlig anders, alles klar. 203 00:16:13,680 --> 00:16:15,690 W-Wer bist du?! 204 00:16:15,690 --> 00:16:17,020 Ich wurde entdeckt! 205 00:16:17,020 --> 00:16:20,160 --Halten Sie es! --Ich halte nichts in der Hand! 206 00:16:23,030 --> 00:16:26,360 Etwas Schweineschmalz schmelzen... 207 00:16:26,360 --> 00:16:28,470 ...das Mehl hinzufügen... 208 00:16:30,030 --> 00:16:33,340 Vorsichtig, damit es nicht verbrennt... 209 00:16:38,040 --> 00:16:40,380 Geben Sie das Currypulver hinein... 210 00:16:40,380 --> 00:16:44,150 ...und Garam Masala hinzufügen, um den Geschmack zu verstärken. 211 00:16:48,720 --> 00:16:52,420 Nun, um alle Zutaten zusammenzubringen ... 212 00:16:55,060 --> 00:16:57,060 Fügen Sie den Goldbarren hinzu ... 213 00:16:59,060 --> 00:17:00,630 Die Tomaten... 214 00:17:05,670 --> 00:17:07,810 Die Zwiebeln dazugeben... 215 00:17:12,010 --> 00:17:14,650 Anschließend das marinierte Fleisch hineingeben. 216 00:17:37,030 --> 00:17:39,700 Es ist nicht richtig... 217 00:17:39,700 --> 00:17:41,710 Es hat keinen Körper. 218 00:17:44,710 --> 00:17:47,950 Natürlich kann ich es nicht tun. 219 00:17:54,720 --> 00:17:57,390 Dezente Würze...! 220 00:17:57,390 --> 00:17:58,920 Sanji-san! 221 00:18:04,660 --> 00:18:07,660 Dieser Apfel... 222 00:18:07,660 --> 00:18:09,400 ...ist sicher süß. 223 00:18:10,670 --> 00:18:12,170 Sanji-san... 224 00:18:13,340 --> 00:18:14,670 Vielen Dank. 225 00:18:14,670 --> 00:18:17,010 Worüber redest du? 226 00:18:17,010 --> 00:18:21,010 Ich habe nichts getan Du musst mir dafür danken. 227 00:18:21,010 --> 00:18:24,010 Sanji-san, du hast nur so getan, als würdest du vorbeikommen, 228 00:18:24,010 --> 00:18:26,350 aber im Grunde hast du versucht, es mir beizubringen. 229 00:18:26,350 --> 00:18:27,680 Verschaffen Sie sich keinen falschen Eindruck. 230 00:18:27,680 --> 00:18:31,020 Da drüben! Er ist da rüber gerannt! 231 00:18:31,020 --> 00:18:34,020 Sanji! Lass uns gehen! 232 00:18:34,020 --> 00:18:36,360 Dieser Idiot... 233 00:18:36,360 --> 00:18:38,030 Halten Sie es! 234 00:18:38,030 --> 00:18:40,030 Kaugummi... 235 00:18:40,030 --> 00:18:42,470 ...Festmacherleine!! 236 00:18:43,500 --> 00:18:46,070 In Ordnung! Ich habe es gepackt! 237 00:18:48,040 --> 00:18:49,710 Tajio... 238 00:18:49,710 --> 00:18:52,380 Ich denke, es gibt es auch da draußen. 239 00:18:52,380 --> 00:18:55,050 Das Alles Blau. 240 00:18:55,050 --> 00:18:56,510 Sanji! Greifen Sie zu! 241 00:18:56,510 --> 00:18:58,150 Rechts! 242 00:19:07,660 --> 00:19:10,990 Hey, Tajio, da war ein Verdächtig aussehender Mann hier, oder? 243 00:19:10,990 --> 00:19:12,000 Wohin ist er gegangen? 244 00:19:12,000 --> 00:19:16,000 Hä? Ich weiß nicht. Bist du sicher? Du hast nichts gesehen? 245 00:19:16,000 --> 00:19:19,000 Suchen Sie weiter! Das müssen sie sein irgendwo auf dem Schiff verstecken! 246 00:19:19,000 --> 00:19:20,870 Finde ihn! 247 00:19:26,680 --> 00:19:30,680 Warum, du...! Du hast welche Art von Groll gegen mich? 248 00:19:30,680 --> 00:19:32,020 Entschuldigung. 249 00:19:32,020 --> 00:19:34,690 Nein, dieses Gesicht sagt nicht „Entschuldigung“! 250 00:19:34,690 --> 00:19:36,020 Deshalb tut es mir leid. 251 00:19:36,020 --> 00:19:38,020 Ich werde dich filetieren...! 252 00:19:39,020 --> 00:19:41,020 Was ist los, Ruffy? 253 00:19:41,020 --> 00:19:44,360 Du hast das beschädigt Es wird wieder fröhlich, oder?! 254 00:19:44,360 --> 00:19:46,700 Oh, Lysop, Nami, tut mir leid! 255 00:19:46,700 --> 00:19:50,370 Die Marine hat mich gesehen, also hatten wir es in Eile zurückkommen. 256 00:19:50,370 --> 00:19:53,370 Hä?! H-Moment mal, was meinst du damit?! 257 00:19:53,370 --> 00:19:57,040 Das ist ein kostbares Schiff, das haben wir von Kaya bekommen! 258 00:19:57,040 --> 00:19:59,040 Wie oft muss ich dir das sagen?! 259 00:19:59,040 --> 00:20:02,380 So können wir nicht rumstehen! Lysop, Sanji-kun, wir gehen sofort! 260 00:20:02,380 --> 00:20:04,380 Ja, Nami-san! 261 00:20:04,380 --> 00:20:06,850 Urgh, ich kann mich nicht bewegen... 262 00:20:21,400 --> 00:20:22,730 Servieren Sie es. 263 00:20:22,730 --> 00:20:24,470 Ja, Herr! 264 00:20:38,420 --> 00:20:41,520 Bitte genießen Sie Ihr Essen. 265 00:20:53,100 --> 00:20:55,100 Oh, das ist gut. 266 00:20:55,100 --> 00:20:57,100 Es ist gerade dick genug und hat einen würzigen Geschmack 267 00:20:57,100 --> 00:20:58,440 breitet sich in meinem Mund aus. 268 00:20:58,440 --> 00:21:01,040 Das Fleisch ist so zart... 269 00:21:01,040 --> 00:21:04,040 Noch eine Schüssel, sofort! 270 00:21:04,040 --> 00:21:06,380 --Tajio... --Ja, Chefkoch? 271 00:21:06,380 --> 00:21:09,850 Stellen Sie sicher, dass Sie dort aufräumen. 272 00:21:11,050 --> 00:21:12,720 J-Ja, Sir! 273 00:21:23,730 --> 00:21:25,600 Sanji-san... 274 00:21:28,400 --> 00:21:32,040 Ich denke, es gibt es auch da draußen – das All Blue. 275 00:21:42,750 --> 00:21:44,750 Ich werde hart arbeiten, 276 00:21:44,750 --> 00:21:49,250 und eines Tages werde ich genauso gut sein Ein Koch wie Sie, Sanji-san. 277 00:21:55,260 --> 00:22:03,370 Ah, jenseits des unendlichen Himmels 278 00:22:03,370 --> 00:22:13,810 Die Zukunft, die ich einmal gesehen habe nimmt nun Gestalt an 279 00:22:21,720 --> 00:22:29,230 Es gibt Tage, an denen ich fast gegen mich selbst verliere 280 00:22:29,230 --> 00:22:37,600 Als das passierte, gab es An einen warmen Ort könnte ich gehen 281 00:22:37,600 --> 00:22:43,740 Die Freunde, auf die ich stolz war immer, unbedingt, 282 00:22:43,740 --> 00:22:54,750 haben mich vorangetrieben, nicht wahr? 283 00:22:54,750 --> 00:23:03,030 Ah, die Sterne strömen unten unter dem Himmel 284 00:23:03,030 --> 00:23:05,700 Dieser einzigartige Moment... 285 00:23:13,700 --> 00:23:16,710 Wow, Feuerwerk ist großartig, oder? Sie sind wirklich hübsch! 286 00:23:16,710 --> 00:23:20,040 Irgendwann würde ich gerne etwas auslösen. Hä? Du lässt mich? 287 00:23:20,040 --> 00:23:24,050 Ich bin so glücklich! Und außerdem: Du lässt mich diesen Riesen zünden?! 288 00:23:24,050 --> 00:23:27,050 Wow! Andererseits ist das nicht zu groß? 289 00:23:27,050 --> 00:23:28,390 In der nächsten Folge von One Piece! 290 00:23:28,390 --> 00:23:32,060 „Ich werde es zum Blühen bringen! „Lysop der Mann und die acht Fuß große Muschel“ 291 00:23:32,060 --> 00:23:34,390 Ich werde König der Piraten sein!!